You'll need to edit your list to exclude some of the following transmissions. Similar looking but not compatible with the AR5 bell housing pattern.
JEEP
1984-1992 AX4 4 speed
1984-2002 AX5 5 speed
This one has a cast on bell, but I have yet to see one.
2018-present D478 6 speed
Watch out for the Toyota 5 speed's as well. The R series are the larger case like the AR5 and AX15. As for the others, I believe they are light duty like the AX4 and AX5.
End of the day, look for AR5,AX15 and the R154. Also consider the Jeep NVG 3550.
So the Jeep AX4/5 is completely incompatible?
The D478 is a cast in bell or the AX4/5?
I think the Sky/Solstice would be the best transmission for a light car. I think the R154 is extremely strong, and I'd assume the internals of other R transmissions are fairly similar.
Isn't the NVG3550 the same thing as an AX15?