If the linkage is like the one Langdon's sells for the Carter/Weber 2bbl carbs there is a good photo on Langdon's site under the linkage section.
I have found the Rochester B/BC/BV middle-size carb (1-9/16 throttle) to be quite reliable and smooth. The Carter YF might be a better carb if you have the hood clearance but I have not compared one against the other.
The progressive 2bbl (Holley or Weber or Carter) is a great little carb, each one flows about 200cfm total at 1.5" Hg, so they are good for about 100-120hp each. Two of them would be more than a stock 250cid needs, but since the secondary is progressive it would be more like running a single 400cfm 4bbl carb (but with better fuel distribution). My stock 250cid runs great with a 390cfm to 500cfm 4bbl so I think the dual Carter/Weber setup would work well too even on a stock 250cid.