Welding cast iron is almost impossible as it shatters when heated. About the only time this is done in when both pieces are the same (as in a cracked housing) etc.
There's a method called "furnace brazing" but I'm not sure this would apply as you would be using brass, which is a soft metal.
Either way, your putting a car engine into a truck which might be hard to sell later.
Good luck.
