Doing a valve job on a worn engine can bring out many new problems. Now that the head is sealing well, possibly the increased compression is bringing out piston slap or rod knock. With 150K plus miles, it would probably be wise to check and maybe replace the rings, rod and main bearings...
