The original engine in a 1949 Chevrolet is 216 cid. Replacing a 216 with a '54-'62 235 cid inline six is a fairly simple and straightforward conversion. The casting numbers will tell the tale.

God's Peace to you.

d
Inliner #1450