What if you used a SBC damper and then have a pulley machined to fit over the out damper outer ring but still bolted to the center hub?

Or maybe the Brazilian connection have a source for parts - maybe updated to a single drive belt... ???

51 GMC 4.2 turbo
Can't solved today's problems using the same technology/thinking that created them