I'm not sure if this is a good idea or a foolish idea, but..
You might want to google some of the model builders sites. there are many of those folks that build running internal combustion motors(small scale) Some seem rather complex. Some of those folks may be able to offer suggestions on how to proceed as far as the heads, cams drives etc.
Sincerely:
Paul...aka xerxes
