I would not worry about putting a SBC damper on a 5000-5200 rpm engine. It is not a bad idea to put the bolt in for the balancer though.
Upload the video to Youtube or to one of the many pic/ vid sites ( like imageshack). A newer digital camera can shoot nice videos.
Get that timing fixed with some newer V8 tuning parts and then see how it behaves. Tom