But... isn't this a "bicycle" hub with almost no area for any attachment?
My first though is look for some motorcycle disc with a small bolt pattern. You may need to locate and tap a smaller bolt pattern (if the hub diameter is too small) and use an adapter.
I understand nostalgia, but these wheels were not a great idea even then, and putting brake torque through those spokes is scary.
