I hit another road block tonight. The flexplate I have isn't drilled for the pins that the 292 crank has.

Can I just drill the holes myself with a drill press, or should I take it to a machine shop? I have the flywheel that I can use as a pattern.