The 250 pump will work fine.
If you use the 292 pan also use the 292 pickup. Oil pumps are the same.

Balancer is a press fit, while the motor is out. Drill the snout for a 7/16 fine thread bolt. This will facilitate the use of a balancer installer.
Tom

Inliner Member 1716
65 Chevelle Wagon and 41 Hudson Pickup
Information and parts www.12bolt.com