I don't know about the torque converter, but the marks in the photo are the timing marks. Using a timing light the ball bearing will indicate TDC when it is aligned with the pointer and the triangle is the factory advance setting. At least that's the way I remember it.
Tim