Yes, the heater core loop is a bypass, when the heater control valve is open. It's designed that way to move heat to the cabin first, before the t stat opens and moves it to the radiator/ambient air.

My question is , does the bypass from the thermostat housing to the water pump continue to flow much volume AFTER the thermostat opens up??