For $1200 you could do a 4200 swap and have a 275/290 HP engine with no mods to it.
Keep the existing iron 6 for a later restoration/return to stock.
Best method is to get a rolled trailblazer/envoy and pull the the parts yourself.
If you want more power - turbo it == 400/450hp easy.