Mshaw, Sounds like you just need to replace that worn out exh flange stud. The best time to do it is when the manifold is out of car. Head the manifold red hot around the stud and the stud will usually spin out with vise grips.
Inliner Member 1716 65 Chevelle Wagon and 41 Hudson Pickup Information and parts www.12bolt.com
