If the 151 is out of a rwd car or S10 it should bolt up to your bell housing. You will need to fabricate motor mounts and use one heck of a fan extension, move the radiator back or go to an electric fan
I really doubt you will see improved mileage as the poor little 151 will be working its tail off moving the mass of a full sized truck, especially with a three speed.