I switched my '67 truck from a bottom pivot pedal to a '70s swinging pedal and cable. I took cables from three different vehicles and ended up using the longest one. I think it was from a full size olds or Cad. It makes a pretty good right turn from the firewall before it loops around the valve cover, but has never been a problem.
Switching the pedal to a hanging pedal could be a nightmare with the engine in the car. I did mine with it out as none of the old holes were usable.
I used the bracket from a Q-jet that had to be widened to reach both rear bolts and raised up so the cable cleared the cover.
This was what worked for me, but in a car it may not do as well. Don't think throwing money at it by buying a Lokar cable will solve any problems. You still have to figure out what to do with both ends of it.
That's a Clifford manifold and a Carter AVS, but real close to what you have.