What is your cranking compression? You would need good cranking comprssion to have low end grunting power.
With your camshaft you currenly have & if your cranking compression is only 110-120PSI,that's not going to get it (meaning grunt) done.
As just a guess, you probably do not have enough compression in the engine.
What is the compression ratio in the engine?
If it's not that high, you probably need to go one or 2 steps down on your camshaft to get better low end grunt.Depending on compression. Most people on average will overcam an engine.
I've done it.
What are the specs on your last cam?
Timing plays a big role in low end grunt also, so you could possibly play around w/your initial timing & timing curve in your dizzy.
Did you zero your deck?, or is it down the hole .025+ or more down the hole? All those little things done correctly can add up to having a snappy/efficient little 6 cyl
What type & size is your exhaust system? Dual ,single? 2",2.5", 3"? What muffler/s?
Or install a set of 3 DCOES,those will greatly increase torque.
I have used Rhoads lifters in a couple 250 6 cyl's.
They (Rhoads) do work, your oil pressure should be OK, I used a stock Mellings pump as well as High volume Mellings.
The Rhoads are guite noisy, louder than my solids IMO.
Also one thing to consider, running a solid lifter camshaft, you can get away w/approx 10 dgrees more duration as compared to a hyd lifter camshaft.
A solid lifter camshaft will give you more grunt as compared to a hyd camshaft w/same specs, they are typically faster acting camshafts.
After a couple of initial valve adjustments w/solids, the valve lash would stay the same for a long, long time.
Perhaps you need the low end grunt of the 292 engine, w/4.120" stroke, that will give you plenty of low end torque as compared to a 250.
Your truck is no lightweight & you do not have a turbo or blower to make gobs of torque for your 250.
Only real time I thought my 250 made real good torque (naturally aspirated) (the kind that puts a smile on your face) is when I ran a small chamber 194 head milled it a lot, & had 3 DCOE Webers.Ohh, & having 12.0:1 compression helped tremendously.
220-230 PSI cranking compression.
The engine had a positve deck & solid lifter camshaft.
I am not saying for you to run that much compression,just stating what I found it took to make good torque.
I also, made good torque when I blew through my 3 DCOEs w/a Paxton supercharger,but thats another story.
MBHD