I'd just use a voltage reducer before the stock relay. I've never had a problem going from positive to negative ground. I re-polarized the generator and went for it. A difference in Chevrolet and GMC pickups was that GMCs were positive ground for many years though most of the electrical parts were the same. GMC gauges, heaters, starters, generators, senders, and probably horns work on Chevys.