Road Runner,
The pin is located right above the fitting in your picture. The flat area just ahead of the fitting would be where you would attach the return line if you were using the old style bypass filter, as it would just dump back into the pan at that point.
