That build is impressive. As to the growling when you disassemble look for a shift in the brake caliper position or uneven rotor wear,properly snugged bearings,cvs joints,and so on as you work your way in.Hopefully the half shafts were in good shape so any bearings in the gear case aren't worn unevenly.It might just be something that has worked loose on your test run under acceleration.
