What it you took something like a throttle body air foil, grind it to fit into the sleeve and tack it in with a tig. Maybe angle it to divert the flow down toward the valves? Z
Also, now that you have come up with the airfoil, that "lump" tube idea might be able to work better along with this as a pair and complement each other better!
