The exhaust ports on a Cleveland extend outward from the head and do not get into the water jacket, and is a common mod still done today. I have a friend that I have made some port plates for on his race engine, and it does straighten the port out and really increases the flow substantially. A lot cheaper than a set of Yates heads....
