It's probably only a small contributor, but the loading of the cam and drive is cyclical as a lobe sees spring pressure, and the loading of a gear oil pump is also cyclical (gerotor pumps have much lower cycling amplitude), but with a different frequency. Increasing the instant load by raising oil pressure raises the amplitude of the "spike" when the 2 frequencies coincide.
