Well ive doent his a bunch on V8s, and i can get over 40psi with the drill. So im sure the inline 6 is the same. I aslo took off the fitting on the side of the block And tried primming it and no oil came out.

The center head bolt below the rocker shaft has a O in the center.

What about the fitting on the side shouldnt i be getting oil out of it?