but, and please excuse my ignorance, doesn't that 2BBL require an adapter to bolt to an offenhauser or clifford intake?

those intakes are 4 BBL, right? is that adaptor worth trying?