Wow,looks like you need to just cut out a complete section for it to fit correctly. Relocate a drain plug somewhere else.
On Twisted6's Nova, I believe he mods a 250 pan to fit the early Novas,the 292 pan is larger in many areas,hence the problem you are having.Or is it a 250 pan in the vids?
