I have the same setup with the heat plate on the Offy. No problems at all. I made a gasket from gasket material from a local auto parts store; common stuff. I had called Langdon for advice on installation and was cautioned not to tighten too much as that could cause the plate to warp. It sounds like that could be your problem. I can't comment on the noise you're hearing.
