Let's get some more info on the failure mode. As you mentioned, it's weird for the output shaft housing to go. Didn't you already build up the 4L60E? I wonder if something else is in play here (manufacturing defect, out of balance driveshaft, etc). Any pics of the failed part?
