Is it 304 or 409 that is weldable with a wire welder , even to a mild steel flange?
409 stainless steel can be MIG welded, even to mild steel. It is a magnetic 400 Series ferritic stainless steel, with 11% chrome and low nickel and titanium. 409 SS was introduced in the early 1960's for automotive exhaust systems.