I'm not the Pontiac expert, but I dont think thats the real reason for the hp change. Pontiac had 2 or 3 smooth idling cams for the 400s, the 067, and the 068 cams come to mind at the moment. these and posible exhaust manifold/exhaust pipe configurations I think are more feasible for the only 10 hp diffs.
