Is the oil delivery waist in the same place for Olds as SBC?
If yes, the entire Olds roller assembly may work if it's for the .842" small tappet engines (not the Toronado 425, etc. with the .921" tappets and 39° bank angle).