I'd be a bit more optimistic. IDK the original piston weight, but let's say the 366 is 1/3 heavier (658 gm?).
If the stock piston with the stock rod was safe to 5,000, the heavy piston should make 4,330 at the same stress level.