Maybe you could do what Bill Jenkins used to do with TRW 100 years ago - they wouldn't make him a different piston, but they would sell him a partially finished piston, and he added the details himself.
How about a piston with a blank pin hole - since it's not cast-in?
Yes, it would be stronger if the entire pin boss were moved but I'm sure there's enough metal for NA apps.
