cant you put the drive gear back on the shaft and drill (through both at the same time) a new pin hole perpendicular to the one you messed up? or perpendicular and up some or down some from bad hole--at least there would be matching holes.