Regarding the small 2" tailpipe:

I'll bet using the same part as v8 plus quieter exhaust are two reasons for the small diameter tailpipe.