There is no easy way to install the base engine frame mounts. The correct 3/8 extensions & a universal adaptor or a swivel 9/16 socket. There are access holes in the crossover to get access to the engine mounts bolts.
Those mounts should work. Just not good for performance applications. There too wobbly.