That head leak seems to be coming from the exhaust port. Wonder if the exhaust guide and seal are passing oil when it is shut off. It then leaks from the port.
Inliner Member 1716 65 Chevelle Wagon and 41 Hudson Pickup Information and parts www.12bolt.com