The Camaro probably actually had a 230 engine in it and not a 235, which is in a completely different engine family than the early 235 for the 1957 truck you are asking about. The T5 will not bolt up directly to the early 235 bellhousing, so an adapter will need to be used along with the correct spline clutch to match the input shaft on the T5.
