I believe I'd use a jigsaw rather than plasma cutter. You will then have a clean, finished edge that you can weld much easier!! Grafting pieces from a second set of fenders would be simpler, and cut with a jigsaw, you won't have to worry about heat warping anything before it is welded.

Never use a minor caliber bullet on a major caliber adversary