Could you make spacers for the elbows? The center one straight and the end ones offset to line up with the head. You probably wouldn't need them to be more than 1/2 to 3/4" thick.

Will Willis