Well, I went ahead and cut off the GM fitting and brazed an AN fitting onto the TO bearing pressure side.

Best part is that by removing the roll pin I can transfer the fitting to a new TO bearing if I ever need to.